Saltar al contenido

Política de privacidad

Tu privacidad nos importa. Esta política explica cómo la extensión Navi Lyrics y el sitio navilyrics.com manejan tu información.

No recopilamos datos personales

Navi Lyrics no recopila, almacena ni comparte datos personales. La extensión está diseñada para funcionar sin rastrear ni monitorear tu actividad, y no tiene sistema de cuentas.

Qué guarda la extensión en tu equipo

Navi Lyrics usa el almacenamiento local de tu navegador (chrome.storage.local) para recordar tus preferencias y guardar contenido en caché para un acceso rápido y sin conexión. Todo lo de esta lista se queda en tu dispositivo y nunca se envía a ningún lado:

  • Preferencias: tamaño de letra, ajuste de sincronía, idioma de traducción, tema de color y skin.
  • Caché de letras: letras sincronizadas y sin sincronizar de las canciones que viste recientemente (se borran las más antiguas después de 400 canciones).
  • Caché de traducciones: traducciones que ya pediste, por idioma y canción (se borran las más antiguas después de 50).
  • Caché de resultados de búsqueda: versiones alternativas de letras para la función de varias versiones (se guardan 30 minutos, 30 como máximo).
  • Versiones ocultas: identificadores de las versiones de letra que marcaste como incorrectas con el botón de pulgar abajo.

No se crea ninguna cuenta ni hay un identificador que vincule estos datos contigo. Puedes borrarlos cuando quieras desinstalando la extensión o limpiando los datos de tu navegador.

Datos que se envían a servicios externos

La extensión contacta servicios externos solo mientras la usas en una página de música compatible, y solo con los datos que cada uno necesita.

1. LRCLIB (letras)

  • Se envía: título de la canción, artista, nombre del álbum (cuando está disponible) y duración.
  • Cuándo: automáticamente, cuando la ventana flotante necesita la letra de una canción nueva.
  • Para qué: encontrar la letra sincronizada o sin sincronizar de esa canción.

2. Google Translate (traducción)

  • Se envía: el texto de la letra (sin marcas de tiempo) y el idioma de destino que elegiste.
  • Cuándo: solo cuando presionas el botón de traducir.
  • Servicio: el endpoint público de Google Translate (translate.googleapis.com).

3. Carátulas (solo tema adaptativo)

  • Se carga: la portada de la canción actual, desde los servidores de imágenes de Spotify (i.scdn.co), YouTube (lh3.googleusercontent.com) o Apple Music (mzstatic.com), solo cuando usas el tema de color “Adaptativo”.
  • Se procesa: se dibuja en un canvas de 32×32 en tu dispositivo para obtener su color dominante.
  • No se envía: la imagen y el color se quedan en tu dispositivo y nunca se suben a ningún lado.

No operamos ningún servidor para la extensión, así que no registramos, guardamos ni analizamos estas peticiones.

Este sitio web (navilyrics.com)

  • Google Analytics: solo si lo aceptas en el banner de cookies, usamos Google Analytics 4 para contar visitas y saber qué páginas son útiles (páginas vistas, sitio de procedencia, país aproximado, dispositivo y navegador). Entonces guarda cookies propias (_ga, _ga_*, hasta 2 años) y envía estos datos a Google, que los trata según su política de privacidad. Mientras no aceptes, Google Analytics no se carga. Las señales de Google y las funciones publicitarias están desactivadas, y no le enviamos datos personales.
  • Tu elección: puedes aceptar o rechazar, y cambiar de opinión cuando quieras con el enlace “Configurar cookies” del pie de página; al rechazar se borran las cookies de estadísticas. Tu elección se guarda en localStorage y te volvemos a preguntar a los 12 meses. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, la tratamos como un rechazo. Base legal (RGPD/LGPD): tu consentimiento.
  • Sin anuncios. Las fuentes, estilos e imágenes se sirven desde el propio navilyrics.com; Google Analytics es el único tercero que carga el sitio.
  • Idioma elegido: si cambias entre inglés y español, la elección se guarda en el localStorage de tu navegador para no sugerirte el otro idioma de nuevo.
  • Registros del servidor: como la mayoría de los servidores web, el nuestro guarda registros de acceso estándar (dirección IP, página solicitada, fecha y agente de usuario del navegador) por seguridad y para resolver problemas. Se rotan automáticamente y no se usan para identificar ni perfilar a los visitantes.

Servicios de terceros

  • LRCLIB: base de datos pública de letras.
  • Google Translate: endpoint público de traducción, solo cuando pides una traducción.
  • Servidores de imágenes de Spotify, YouTube y Apple Music: solo con el tema adaptativo, como se describe arriba.
  • Google Analytics: estadísticas de visitas de navilyrics.com (la extensión no lo usa).
  • La Chrome Web Store, donde instalas la extensión, la opera Google con su propia política de privacidad.

Navi Lyrics no está afiliado a Spotify, YouTube Music, Apple Music, LRCLIB ni Google, y no controlamos sus prácticas de privacidad. Consulta sus políticas para saber cómo manejan las peticiones de tu navegador.

Seguridad

Como Navi Lyrics no recopila datos personales ni los guarda en servidores externos, el riesgo para tu privacidad es mínimo. Aun así, te recomendamos mantener tu navegador actualizado y revisar de vez en cuando los permisos de tus extensiones.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política. Los cambios importantes se reflejarán en la fecha al final de esta página.

Contacto